Kolme yötä jouluun

"Kolme yötä jouluun on, laskin aivan itse eilen, kun näin silmät tonttusen."

Yllä on tuttu, mutta sisällöltään lähes poikkeuksetta väärinymmärretty joulubiisi. Sen oikea esittämisajankohta on nimittäin vasta huomenna, ei tänään, vaikka äkkiseltään niin voikin virheellisesti tulkita. Mikäli et usko, niin lue huolellisesti biisin sanat. Kiinnitä huomio erityisesti keskimmäisen lauseen viimeiseen adverbiin.